DaF2L: DaF Lehren – DaF Lernen
Das Projekt DaF2L wurde gefördert durch die Stiftung Innovation in der Hochschullehre
Mehr zur Förderung
Über das Projekt
Wie lassen sich Virtual Reality und Sprachkurse sinnvoll verbinden? Das Projekt DaF2L kombiniert innovative Technologien mit interdisziplinärer Zusammenarbeit. So entstehen völlig neue Wege für den modernen Sprachunterricht an der Hochschule.
Im Rahmen des Projekts entstanden vier zentrale Schwerpunkte:
- die Entwicklung der VR-Anwendung GuudeVR,
- der gezielte Ausbau der Lernplattform Deutsch-Uni-Online (DUO)
- die Erprobung von neuen Konzepten für DaF-Lehrveranstaltungen mit der DUO als kurstragendem Lehrwerk
- sowie die begleitende Forschung zum Einsatz immersiver Medien in der Hochschullehre.
Guude VR
In Kooperation mit dem Sprachenzentrum entwickelten die Doktoranden Andreas Fuchs und Sven Appel unter der Leitung von Prof. Paul Grimm (FB Media/Extended Realities) am Mediencampus die Virtual-Reality-Anwendung GuudeVR.
Mithilfe von zehn Meta Quest 3-Brillen trainierten internationale Studierende damit in realistischen Szenarien ihre Sprachkenntnisse, lösten kommunikative Aufgaben und erhielten direktes Sprachfeedback.
Lernplattform Deutsch-Uni-Online (DUO)
Parallel zur VR-Entwicklung wurde die Lernplattform Deutsch-Uni-Online (DUO) der Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V. (g.a.s.t.) neu gestaltet und als zentrales digitales Lehrwerk in drei Deutschkursen eingeführt. Auf der Plattform erhalten Studierende durch mündliche und schriftliche Aufgaben sowie Forumsbeiträge ein automatisiertes Feedback, mit dem sie flexibel und im eigenen Tempo lernen können.
Ergänzend dazu wurde im Wintersemester 2024/25 die Online-Tutor*innen-Qualifizierung (OTQ) durch ein Begleitseminar an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) samt drei Hospitationen an der h_da weiterentwickelt. Internationale Studierende profitierten so von individueller Sprachlernberatung durch Dozierende der h_da und qualifizierte LMU-Masterstudierende.
Forschung und internationaler Austausch
Begleitend zur Praxis erforschte das Team, wie immersive Medien im Sprachunterricht wirken. Zentrale Themen waren dabei die didaktische Gestaltung und Einbindung von VR-Szenarien sowie der Datenschutz.
Im Januar 2025 kamen dazu Studierende und Lehrende der LMU an den h_da Mediencampus. In einem Workshop des Sprachenzentrums diskutierten sie das Thema „Virtual Reality in the Field of Languages and Interculturality“ („Virtuelle Realität im Bereich Sprachen und Interkulturalität“) mit internationalen Lehrenden und Studierenden der EUT+-Allianz. Dieser hochschulübergreifende Austausch stärkte das internationale Profil der EUT+ -Allianz und weckte großes Interesse bei ihren Partnerhochschulen.
Ausblick: Wie geht es weiter?
Die Projektergebnisse und -Erfahrungen wirken direkt in der aktuellen Lehrpraxis weiter:
- Seit Juli 2026 ist die Lernplattform DUO weiterhin im Rahmen des Folgeprojektes Immersives Lernen mit DUO und VR im Einsatz.
- Die Zusammenarbeit mit der LMU wird fortgesetzt. LMU DaF-Masterstudierende erwerben in Hospitationen in DaF-Lehrveranstaltungen der h_da berufsrelevante Schlüsselkompetenzen als Online-Tutor*innen. Zwei ehemalige Teilnehmende der OTQ arbeiten inzwischen als Lehrbeauftragte an der h_da, eine davon als Dozentin in einem im WS 25/26 pilotierten neuen Kursformat.
- Parallel dazu erkundet das Team neue zukunftsweisende Einsatzmöglichkeiten für VR-Brillen in der Sprachlehre. Eine Ausweitung des Angebots auf weitere Fremdsprachen sowie innerhalb der EUT+-Partnerschaft ist in Planung.
Eine Filmdokumentation bietet Einblicke in die Fortschritte und Visionen des Projekts.